Gracias a la fuerza de la voz de Lissette, esta adaptación de 'Eclipse total del amor' se transformó en un himno inolvidable.
‘Eclipse total del amor’ es la exitosa versión en español de 1984 interpretada por la cantante Lissette, adaptada del clásico mundial ‘Total Eclipse of the Heart’ de Bonnie Tyler. Te contamos lo que expresa la letra de esta intensa balada romántica en castellano.
PUEDES VER: Ana Gabriel regresa al Perú con 'Claro de Luna Tour 2027': ¿cuándo y dónde será el concierto?
Significado de la letra de 'Eclipse total del amor'
La canción 'Eclipse total del amor', interpretada por Lissette, presenta una historia marcada por el desamor, la angustia y la incertidumbre. La letra muestra cómo una relación que alguna vez fue una 'historia feliz' terminó convirtiéndose en un 'cuento de horror', dejando a la protagonista atrapada entre sus sentimientos y la falta de respuesta de su pareja. En ese contexto, la repetición de 'Mírame' refleja su necesidad de ser escuchada, reconocida y tomada en cuenta, mientras enfrenta el temor de sentirse cada vez más sola.
El título de la canción funciona como una metáfora de lo que ocurre con el vínculo amoroso, pues el 'Eclipse total del amor' representa la pérdida de la pasión y la cercanía que existían entre ambos. A esto se suma la imagen de 'un fuego sobre pólvora que puede estallar', que transmite la intensidad de unas emociones contenidas que están a punto de salir a la luz. La protagonista también describe su relación como 'un juego de azar', una forma de expresar que ya no tiene certeza sobre lo que sucederá y que el amor se ha convertido en una experiencia cada vez más inestable.
(Foto: Facebook)
PUEDES VER: Falleció Piero Franco, el recordado intérprete de 'Mi viejo', a los 81 años
Letra de 'Eclipse total del amor' de Lissette
Mírame
De vez en cuando siento que me estás olvidando
Y que no regresarás
Mírame
De vez en cuando pienso que ya estoy muy cansada
De estar sola y de escucharme llorar
Mírame
De vez en cuando miro atrás
Y veo con miedo
Lo mejor de nuestros años correr
Mírame
De vez en cuando quiero escaparme
Y tu mirada me envuelve
Y me vuelvo a perder
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Mírame
De vez en cuando sueño con alguna locura
Y no quiero despertar
Mírame
De vez en cuando miento cuando buscas mis ojos
Y preguntas como estás
Mírame
De vez en cuando muero de rabia y de celos
Pero nunca te lo dejo saber
Mírame
De vez en cuando quiero escaparme
Y tu mirada me envuelve y me vuelvo a perder
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Y esta noche quiero más
Que me abraces fuertemente
Que en tus brazos soñaré
Que el amor es para siempre
Que en penumbras un rayo de luz
Nos envuelva a los dos
Vivimos atrapados en un juego de azar
Tu amor es una sombra para mi libertad
Ya nada puedo hacer y no logro escapar
De un fuego sobre pólvora que puede estallar
Y así te tengo que amar
El tiempo acaba de empezar
El tiempo no termina
Érase una vez una historia feliz
Y ahora es solo un cuento de horror
Ya nada puedo hacer
Eclipse total del amor
Érase una vez una hazaña vivir
Y ahora ya no tengo valor
Nada que decir
Eclipse total del amor
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Y esta noche quiero más
Que me abraces fuertemente
Que en tus brazos soñaré
Que el amor es para siempre
Que en penumbras un rayo de luz
Nos envuelva a los dos
Vivimos atrapados en un juego de azar
Tu amor es una sombra para mi libertad
Ya nada puedo hacer y no logro escapar
De un fuego sobre pólvora
Que puede estallar
Y así te tengo que amar
El tiempo acaba de empezar
El tiempo no termina
Érase una vez una historia feliz
Y ahora es solo un cuento de horror
Ya nada puedo hacer
Eclipse total del amor
Érase una vez una hazaña vivir
Y ahora ya no tengo valor
Nada que decir
Eclipse total del amor
Eclipse total del amor
Eclipse total del amor
Mira mis ojos
Mira mis ojos
Mírame
¡Escucha Radio La Inolvidable, tu música del recuerdo, en vivo en OIGO, nuestra app oficial y entérate de las últimas noticias de tus artistas favoritos y su música!
Sting sorprende al contar cómo se mantiene en forma y activo a sus 75 años
Anuel AA sorprendió a todos al pedirle públicamente a Karol G que lo desbloquee
Brian May recuerda el legado de The Beatles y revela quién era su integrante favorito
Alejandra Guzmán cumplió 38 años de trayectoria musical
Ana Gabriel regresa al Perú con 'Claro de Luna Tour 2027': ¿cuándo y dónde será el concierto?
Christian Nodal y Ángela Aguilar podrían lanzar otra canción juntos tras cantar 'Amor Eterno'
Exintegrante de 'Al fondo hay sitio' sorprende al revelar que trabajó con el staff de BTS
Luis Fonsi regresa al Perú con 'Mar Infinito World Tour'
Susana Alvarado celebra cumpleaños de Paco Bazán con romántico detalle
Mackeily Luján confirma ruptura con Dimas Ysla y hace importante pedido
Farruko regresa al reggae con 'Qué talento', su nuevo lanzamiento musical
Las Estrellas de la Cumbia: conoce quién es Daniela Alcántara y por qué le dicen la ‘Romana de oro’
BTS en Lima: así puedes conectar tu ARMY Bomb al celular para vivir al máximo el concierto
BTS en Perú: ¿cuántos peruanos llevan nombres inspirados en los integrantes de la banda?
Arcángel predijo el éxito de Bad Bunny cuando todavía era un artista desconocido
Fans de BTS sorprendieron en la Costa Verde con impresionante show de drones
